DE ACORDO COM ISAÍAS 44.24 DEUS FEZ TUDO SOZINHO? E JESUS?

 Isaías 44:24 _“Assim diz Yahweh, o teu redentor, aquele que te formou desde o ventre materno: ‘Eu, Yahweh, é que tudo fiz e *sozinho* estendi os céus e firmei a terra;_

 https://bibliajfa.com.br/app/kja/23O/44/24

👨🏻‍🏫☝🏽

☝🏽📚👨🏻‍🏫“eu sozinho” exclui Jesus de ter sido usado na criação?

Note que “eu sozinho” não exclui Jesus de ter sido usado na criação. 

Pois Deus estava contrastando a Ele como o Criador e não os deuses falsos citados poucos versículos antes (verso 10). Nenhum deus estrangeiro estava com Yahweh criando o mundo! Nenhum deus falso participou em nada. O contexto mostra que foi somente Yahweh quem fez tudo. Lemos em Isaías 44:24: “Eu sou Yahweh , aquele que fez tudo.Sozinho estendi os céus, E eu estirei a terra. Quem estava comigo?”

Em Isaías 44:24 ,  o  que se entende quando Deus disse:

“Eu sou o SENHOR que faço tudo, que sozinho estendo os céus, e espraio a terra por mim mesmo”? Isaías 44:24 (João Ferreira de Almeida Corrigida e Revisada Fiel)

A Bíblia mostra claramente que somente  Yahweh Deus, o Pai, é a fonte de toda a criação. O Salmo 36:  9 diz se referindo a Yahweh (IHVH) :

“Pois contigo está a fonte da vida”

Seu filho unigênito Jesus, é referido como o canal por meio de quem  (em grego diá)  ele causou que toda a  criação viesse a existir. Sim , “Seu filho, a quem constituiu herdeiro de todas as coisas” é mencionado como sendo aquele ” através  [diá] de quem fez o mundo.” – Heb. 1:2. (leia Provérbios 30:4 onde pergunta-se “qual é o seu Nome e qual é o nome de seu filho”.)

Perguntas para meditação:

Quem faz um prédio é o engenheiro ou o mestre de obras? Quem recebe o crédito? Quando Salomão construiu o templo, trabalhava pessoalmente ou foram outros que trabalharam na construção? 

Falando sobre Cristo…

“Todas as coisas vieram à existência por intermédio[diá] dele …. O mundo veio a existência por  INTERMÉDIO [diá] dele” – João 1:3,10. 

Muitas versões da Bíblia não dão a entender isso corretamente. Isto ocorre por deixarem de verter a preposição grega de maneira exata. A Versão predileta dos evangélicos no Brasil não verte de maneira exata ou com precisão. De forma que acaba promovendo um entendimento equivocado.

Lemos em João 1:3 e 10 na Almeida: “Todas as coisas foram feitas por ele, e sem ele nada do que foi feito se fez” . João 1:3 Observem o destaque.

O Léxico Grego de Thayer define a preposição grega DIÁ  como significando  “por intermédio ” especialmente ao ser usada numa contrução genitiva.

Este dicionário apresenta somente esta definição nesta construção genitiva. Não no sentido de “por alguém” mas antes, “por intermédio” de alguém.

A Concordância de Strong também deixa claro que em uma construção genitiva Diá tem o sentido de “através de” ou “por intermédio de”. Veja a acepção primária definida na concordância pela letra A. Se alguém for olhar a definição deve prestar atenção a este detalhe. Este dicionário também apresenta somente esta definição nesta construção genitiva. Não no sentido de “por alguém” mas antes, “por intermédio” de alguém.

 “Ele é a imagem do Deus invisível, o primogênito de toda a criação, porque por meio dele todas as [outras] coisas foram criadas nos céus e sobre a terra. ” – Col. 1:14-16.

Então, o que se quer dizer quando Deus disse: “Eu  sozinho estendi os céus, quando eu fiz a

terra “? – Isaías 44:24 (Good News Translation  ou GNT )

Lemma	Dictionaries	Max. Freq.	Min. Freq.	Definiçãocurta
διά	LSJ, Middle Liddell, Slater, Autenrieth	258.436	0	por intermédio

 Não há nenhuma contradição entre Isaías dizendo que  Yahweh “sozinho” era o Criador e Colossenses dizendo que Jesus era o agente para o Criador. Em Isaías 44:24 Yahweh é mencionado em um sentido ativo, o Criador. Mas em Colossenses, e em qualquer outro lugar, Cristo é apenas o agente passivo do único Criador. Yahweh Deus é o * único * que cria, mas ele usa seu filho como um “mestre de obras.” O contexto de Isaías não aborda a questão  se Yahweh Deus usou alguém na criação ou não. O contexto faz uma  comparação entre o verdadeiro Criador e falsos deuses. O Léxico BDB na página 94 dá uma definição da palavra hebraica usada em Isaías 44:24,  BAD  (sozinho) como significando  “agir de forma independente.” Nesse sentido Yahweh não precisava de ajuda dos falsos deuses, no contexto de criar. Mas a atividade de Cristo na criação nunca é descrita como de forma independente. Yahweh muitas vezes diz que ele faz algo “por si só”, e ainda achamos que ele usou seres humanos e anjos para realmente fazer o trabalho. O  léxico BDB  lista o uso do BAD em Isa.63: 3, onde Yahweh indica que “ele sozinho ” agiu quando  exigiu vingança sobre Edom. Mas, não foi Yahweh que puniu pessoalmente  essas pessoas, mas usou  homens como agentes. Assim, podemos perguntar: há aqui uma contradição? Ou será que ele apenas quer dizer que Yahweh foi a fonte de retribuição? De.32: 12 diz:  “ Somente  (badad) Yahweh os guiava”

Foi Yahweh, o “único”, guiando  Israel? Ex.32 :32-34 diz que Yahweh usou Moisés e um anjo para levar Israel! (1Sam.9: 16; 13:13-14; 2 Samuel  5:1-2). Novamente, não há nenhuma contradição aqui. Yahweh usou seus representantes para conduzir o seu povo, mas “somente” Ele ” foi a fonte de direção! Em  Ez. 36:33, 36 Yahweh diz: “Eu mesmo é que construí” as cidades de Israel após o exílio. Será que Ele, pessoalmente, reconstruiu ou foram pessoas que fizeram o trabalho sob sua direção? Todos esses atos foram feitos por permissão e autoridade somente  de Yahweh, mas foram outros que os realizaram. Observe este anúncio abaixo do Jornal Estadão…

"Governo vai construir presídio na Castelo Branco, em SP"

"Governador contruiu unidades habitacionais"

Deveria alguém concluir que são pessoas de paletó e gravata que realmente irão “contruir”  presídios ou ainda “unidades habitacionais”?  Esta seria uma maneira infantil de interpretar estes títulos acima. É óbvio que quem constrói são pessoas contratadas para isso. A hermenêutica que tenta interpretar Isaías 44:24 de modo literal não é muito diferente dos que interpretam literalmente os  títulos de capa do jornal acima!👷‍♂️😀

Daniel 4:30 diz que o rei construiu Babilônia por si mesmo. Será que o rei Nabucodonosor  literalmente construiu Babilônia sozinho? Não! Mas ao contrário, a contrução foi  creditada a ele . Ela foi construída por sua autoridade e mais de ninguém. Assim, o uso do termo, “somente eu” e “sozinho” não significa necessariamente que Yahweh não usa algum representante para realmente executar a ação. O contexto de Isaías fala de  Yahweh ser o “autor” ou “originador” da criação, em contraste com os deuses falsos  ou ídolos da nação de Israel que não tiveram nenhum envolvimento na criação. Yahweh é a verdadeira fonte de toda a vida e de todas as coisas. Só ele merece o culto e a honra de sua criação, e não os ídolos falsos. Logicamente, semanticamente, e contextualmente, não há razão para que Yahweh não seja  mencionado como  o “Criador Solo”, e ainda ter delegado a tarefa para um  intermediário ou representante. Uma vez que Yahweh Deus é a fonte do poder, e o único projetista, ele realmente pode dizer “só eu criei todas as coisas”, apesar da Bíblia ensinar claramente que Ele criou os céus e a terra POR INTERMÉDIO de seu  * Filho * e “mestre de obras “no céu! (João  1:3; Col.1: 15 – 16; 1Cor.8:. 6; Heb.1: 2; Pro 8:30). Somente Yahwéh é a fonte de todas as coisas, aquele que estende os céus  e estira a terra . Nenhum outro tem essa autoridade ou capacidade por si mesmo , inclusive Jesus. No entanto, Yahweh Deus concedeu a  Jesus o poder e a autoridade para  executar essas tarefas. Assim, não há absolutamente nenhum dilema sobre essas duas afirmações. Em seu papel como o Criador e único autor da criação, Yahweh de fato * sozinho * criou os sistemas de coisas, por intermédio de Jesus, o seu “mestre de obras”. (Provérbios 8:30) Neste texto de Provérbios vemos que Jesus é mencionado como chamando a terra como “realizações ”  de Yahweh e não dele próprio.

Provérbios diz que foi  Yahweh que “preparou os céus”  e usa a expressão : “sua terra” e não dele no verso 31.

O fato é que cada verso mencionando o papel de Jesus na criação, na verdade, prova que ele não é o criador primário, isto é, A FONTE. A Bíblia sempre deixa claro que Deus criou tudo POR INTERMÉDIO (Diá) de Cristo, e  nunca é dito que Cristo criou! O texto grego * sempre * apresenta Jesus como o *agente*  intermediário ou “mestre de obras” que trabalhou sob a direção de Deus (Col.1: 16; Heb.1: 2; João 1: 3; Pro.8: 30). Traduções corretas deixam isso claro:. NKJV, NASB, ASV, WEB, NAB, BJ, NIV, NVI.  Jesus sempre afirma de modo claro que ele ´não pode fazer nada de si mesmo` e “não é capaz de fazer qualquer coisa de si mesmo” (Jo 5: 19,30; 6:38). A Jesus  sempre  é *dado*poder ou autoridade! ( Mt.28: 18; 11:27; João 5: 22,25,26; 17: 2,  3:35; 2Pedro.1: 17). Jesus diz que o Pai lhe “concedeu ter vida” em si mesmo (João 5: 26). O Filho naturalmente não possui a capacidade de dar a vida como o criador faz.

 

PENSE NISTO!!☝👨‍🏫